Donnerstag, 1. Januar 2015

Yo No Olvido El Año Viejo


Yo No Olvido El Año Viejo

Das ist der Song der das Jahr in Ecuador zu Ende gehen lässt. Viel Text gibt es nicht, eigentlich nur 1,5 Strophen, die sich immer wieder wiederholen. 

Grob übersetzt geht es darum, das Er das alte Jahr nicht vergessen will, weil Ihm viele tolle Sachen passiert sind: Er bekam eine Ziege (chiva), einen schwarzen Esen (burra negra), eine weise Stute (yegua blanca) und eine tolle Schwiegermutter (buena suegra).

Der Text:

Yo no olvido el año viejo
porque me ha dejao cosas muy buenas
aaahhhiii yo no olvido no,no,no el año viejo
porque me ha dejao cosas muy buenas

me dejo una chiva,
una burra negra,
una yegua blanca
y una buena suegra

katamaran:
me dejo una chiva,
una burra negra,
una yegua blanca
y una buena suegra

me dejo una chiva,
una burra negra,
una yegua blanca
y una buena suegra

ahi me dejo, me dejo, me dejo, me dejo
cosas buenas
cosas muy bonitas
y una buena suegra

ahi me dejo, me dejo, me dejo, me dejo
cosas buenas
cosas muy bonitas





___________________
blogged by Phoney

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Aktuelles

Toskana 2020: Unsere Route

Unsere Route durch die Toskana und Italien Übers Stilfserjoch bis zu den Cinque Terre und zurück I: Von München ...